quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

NOVO Auto Avio 815 da nóvel Modelant

O primeiro modelo da nóvel Modelant reproduz o Auto-Avio Construzione que pilotou Alberto Ascari nas Mille Miglia de 1940.
(N.d.P. 19-12-12 Modelant)
Produzido de uma forma puramente tradicional foi desenhado partindo somente de fotografias e planos, modelado à estrita escala 1/32 e a partir de um pedaço de massa usando unicamente ferramentas manuais, fugindo das ajudas informáticas e de maquinarias industriais e fabricado um a um e completamente produzido à mão.


El primer modelo de Modelant reproduce el Auto Avio Construzione que pilotó Alberto Ascari en las Mille Miglia del 1940.
(N.d.P. 19-12-12 Modelant)
El Auto Avio 815 es el primer modelo de Modelant, y en él hemos aplicado toda nuestra filosofía para crear un coche de slot puramente artesanal. Diseñado partiendo de fotografías y planos, modelado a estricta escala 1/32 desde un bloque de masilla usando únicamente herramientas manuales huyendo de asistencias informáticas o de maquinarias industriales, y fabricado de manera tradicional, uno a uno y completamente a mano.
Nuestra réplica ha querido ser fiel al modelo original creado por Enzo Ferrari en 1940, es por ello que en ocasiones podréis encontrar ciertas diferencias con las fotografías de la restauración actual, tales como la inclusión de un retrovisor interior, intermitentes delanteros y faros traseros o los portamatrículas delantero y trasero, necesarios para cumplir con las actuales normas de circulación, así como el logotipo '815', inexistente en su origen.
Para la mecánica hemos optado por MRRC, cuyo chasis le dota de un noble comportamiento en las pistas aun siendo un producto de claro carácter coleccionista, y se servirá en una urna transparente con una cuidada presentación.
La producción será limitada a 300 unidades numeradas y está disponible desde diciembre del 2012.


The first Modelant model reproduces the Auto Avio Construzione 815 that Alberto Ascari drove in the Mille Miglia 1940.
(P.R. 12-19-12 Modelant)
The Auto Avio 815 is the first Modelant car, and in it we have applied all our philosofy to create a slot car purely handmade. Designed from photographs and drawings, modeled strictly 1/32 scale from a block of putty using only hand tools, escaping from assists, computers or industrial machinery, and manufactured in a traditional way, one by one, by hand.
Our replica wished to be accurate to the original model created by Enzo Ferrari in 1940, this is why sometimes you can find some differences with the photographs of the current restoration, such as the inclusion of a rearview mirror, intermittent front and rear lights or front and rear license plate needed to comply the current traffic rules, as well as the logo '815', originally absent.
For mechanical we have chosen MRRC, the chassis gives it a noble performance on tracks while being a product of clearly collector nature, and served in a transparent box with a careful image.
Production will be limited to 300 numbered units and is available from December 2012. 


Sem comentários:

Enviar um comentário