quarta-feira, 3 de outubro de 2012

O Grupo 5 da Sideways cresce a olhos vistos...


Com os dois novos slots apresentados a semana passada na Slotlandia a "Sideways by Racer" disporá já de 4 modelos referentes ao extinto Grupo 5. Os dois carros apresentados, BMW M1 e PORSCHE 935, ainda eram protótipos contudo não tardaremos a vê-los em pista. O Porsche Moby Dick chegará às prateleiras das casas da especialidade antes dofinal do ano e o M1 verá a luz do dia em 2013.Para alem destes dois protótipos foi dada a conhecer a nova decoração do Lancia Beta Montecarlos da "Fruit of the Loom". (Photo: G. Grazioli / Racer)


Con estos dos ya serán cuatro los modelos que dispondrá Sideways By Racer del Grupo 5. Los presentaron en Slotlandia en forma de prototipo pero todavía tardaremos en verlos sobre la pista. El Porsche 935 Moby Dick llegara antes de finales de año mientras que el BMW M1no verá la luz hasta el año 2013. Además también pudimos ver la segunda decoración del Lancia Beta Montecarlo que aparecerá en breve. (Photo: G. Grazioli / Racer)


With these two Sideways By Racer already will have four Group 5 models. Both presented in Slotlandia in prototype form but still be long before we see them on the track. The Porsche 935 Moby Dick will arrive before the end of the year while the BMW M1 shall not see the light until 2013. In addition we also saw the second Lancia Beta Montecarlo livery that will appear shortly. (Photo: G. Grazioli / Racer)

Sem comentários:

Enviar um comentário